Znaleziono gry komputerowe: 1   

TŁUMACZ I SŁOWNIK JĘZYKA FRANC.+MISTRZ KLAWIATURY (PPC)

Kod gry/programu: 655 Nazwa gry/programu: Cena: 144,00   Stan: Wycofany Tłumaczy kontekstowo teksty z języka francuskiego na język polski oraz z polskiego na język francuski. Zawiera obszerny słownik ogólny (ok. 130 000 haseł podstawowych). Wymagania: Komputer PC z procesorem Pentium, 16 MB RAM, Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000, CD-ROM 2x, ok. 40 MB wolnego miejsca na dysku Jako słownik Obszerny słownik francusko-polski i polsko-francuski (około 130.000 haseł) uwzględnia w bardzo szerokim zakresie słownictwo francuskie. Przy wyrazach umieszczone są informacje gramatyczne (jak rodzaj żeński przymiotników), podane wszelkie nieregularności (jak na przykład nieregularne formy liczby mnogiej), a także objaśnienia dotyczące użycia wyrazu. W sposób szczególny potraktowane zostało skomplikowane zagadnienie czasowników nieregularnych, sprawiających dużą trudność uczącym się języka francuskiego: został zamieszczony pełny spis ich form odmiany. Słownik wyposażony jest we własny interfejs, pozwalający m.in. na odszukiwanie haseł, ciągów znaków, dodawanie własnych komentarzy itp. Co najważniejsze, w programie możliwe jest znalezienie dowolnej formy odmiany wyrazu - zarówno francuskiego jak i polskiego. Tego nie umożliwi żaden słownik książkowy ! Tak więc z łatwością możemy znaleźć w słowniku na przykład wyraz fîmes i dowiedzieć się, że jest on formą czasu passé simple od czasownika faire (robić) i znaczy "zrobiliśmy". Dzięki temu często można zaoszczędzić sporo czasu przy szukaniu wyrazów i zwrotów. W formie pliku pomocy dołączona została również gramatyka francuska wraz z przydatnymi tabelami. Jako tłumacz Program tłumaczy dowolnej długości dokumenty, listy, e-maile, strony WWW, artykuły i ogłoszenia w gazetach, instrukcje obsługi i wszelkie inne teksty. Uwzględnia przy tym zasady gramatyki języka i kontekst wyrazu w zdaniu. Jest przeznaczony dla każdego, kto ma do czynienia z językiem francuskim. Osobom nie znającym języka, znającym go słabo czy też uczącym się go umożliwia bieżące porozumienie i orientację w tekście powstałym w tym języku. Osobom znającym język pozwala przyspieszyć proces tłumaczenia, oferuje obszerny słownik, możliwość sprawdzenia pisowni itp. Podczas tłumaczenia można wykorzystać ogromną ilość opcji ułatwiającą ten proces, m.in. tryb interakcyjny (pozwala on wybrać taki przekład wyrazu lub zwrotu, który jest najpoprawniejszy), tryb automatyczny z możliwością korekty przez kliknięcie na wybrany wyraz i wiele innych. Program ma tez funkcję dopisywania własnych haseł przez użytkownika, co ułatwia w wielkim stopniu dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Posiada kilkanaście specyfikacji tematycznych, Z pomocą tego programu także początkujący mogą zrozumieć teksty francuskie, listy, faksy, oferty. Niedoskonałości tłumaczenia automatycznego można poprawić wykorzystując liczne opcje oferowane przez program. Program jest dostosowany do współpracy z MS Word, posiada też możliwość tłumaczenia tekstu ze schowka. Wyposażony jest w niemal pełny edytor w obu językach, pozwalający na wygodną obróbkę tekstu. Co ważne przy pracy z językiem francuskim, program umożliwia definicję różnych kombinacji klawiszowych dla liter występujących w tym języku. Istotnym ułatwieniem, przydatnym również osobom znającym biegle język, jest możliwość sprawdzenia poprawności pisowni. Wraz z innymi funkcjami edytora umożliwia to zupełnie wygodne pisanie tekstów w języku francuskim. Data premiery:  2001-10-10 JEZYK:  polski Platforma:  Program PC Wydawca:  49 Wymagany procesor:  166 MHz Wymagany RAM:  32 MB Wymagane miejsce:  100 MB Wymagany system:  Windows 95/98/ME/2000/XP

Znaleziono gry komputerowe: 1